讲座预告 | 翻译学向区域国别学和国际传播战略学的双向拓展

活动时间
-
活动地址
中山大学珠海校区海琴六号A236
主讲人
刘鸿武 教授
主持人
陈杰 教授

 

 

 

 

  刘鸿武,教育部政治学类专业教学指导委员会委员,教育部浙江省“非洲研究与中非合作省部共建协同创新中心”首席专家,国家社会科学基金学科规划评审组专家,享受国务院政府特殊津贴专家,外交部中非联合研究交流计划指导委员会委员,商务部国际投资咨询委专家,浙江省政府咨询委委员、浙江省特级专家、浙江省特聘教授

 

 
 
讲座介绍
 

学科是服务于人类认识世界、把握世界、开展学术研究的一种工具和手段,其划分、边界与效用应是动态的,可根据人们认识人类世界的进展和从事科学研究的需要,而不断调整、丰富、完善。学科的形成与演进是一个不断变化融合的过程,学科交叉融合是学术发展的重要趋势。

外国学科与其他学科的融合发展是其自身发展的必然趋势,也是时代发展必然要求。过去百年间,翻译学在中华民族探索复兴实践中发挥了独特作用。国内的翻译学理论从借鉴西方翻译理论,到逐步总结中国传统译论,进而开创新时代下中国原创性翻译理论。在百年未有大变局和中华民族伟大复兴的时代背景下,翻译学正迎来新的时代使命与新一轮发展机遇,它应努力在中国与世界之间架设双向桥梁,与区域国别学与国际传播学进行双向拓展和创新融合,为中国域外知识体系的构建、中国学术话语体系的构建及中国原创性知识体系与话语体系的国际传播做出更大的贡献。

主办单位

中山大学国际翻译学院

               中山大学“一带一路”研究院                 

 

 

 

 

编辑:杨天虹

审:陈杰

审核:张朝枝

审核发布:屈琼婓