学术讲座第11期：《海错图》与中西海洋动物知识的互动

主讲人介绍

        邹振环，复旦大学历史学系教授、博士生导师，兼任上海郑和研究中心副主任、中国中外关系史学会理事、香港中文大学翻译研究中心名誉研究员、上海历史学会理事等。著有《影响中国近代社会的一百种译作》、《晚清西方地理学在中国》、《西方传教士与晚清西史东渐》、《晚明汉文西学经典》、《20世纪中国翻译史学史》等学术论著多种。主要从事明清以来西学东渐史、明清文化的研究。

讲座摘要

      “海错”一词，是中国古代对于水族之中种类繁多的海洋生物、海产品的总称。《海错图》由浙江钱塘的民间画师聂璜所作，雍正四年被副总管太监苏培盛交入清宫造办处，雍正、乾隆等满人皇帝均对其爱不释手。《海错图》对各种光怪陆离的水族和一些神秘的海洋动物，都通过“复合图文”加以细致和生动的描绘。作者聂璜试图在海洋动物知识的叙述上，关注中西不同地区传统下所形成的文献，并将之作为中西海洋动物知识对话的基础，留下了大航海时代之后中西知识交流的痕迹。《海错图》的形成也说明，中国古代“海上丝绸之路”不仅发挥着中外经济贸易通道的作用，还极大地促进了中西方多元文化的交流。

主办单位

中山大学历史学系（珠海）

中山大学“一带一路”研究院